L'Enfer des flammes

L'Enfer des flammes
Saison 02, Episode 04

Titre VO	Hothead
Date de diffusion	28 octobre 2013
Ecrit par	Roger Grant
Réalisé par	Michael Robison
Audiences	0,83 M
Guide des Episodes
précédent L'art du mensonge	suivant Frères d'armes

L'Enfer des flammes est le quatrième épisode de la saison 2 de Beauty and the Beast.

Résumé[]

Depuis qu'il a eu des flashs de leur passé commun, Vincent ne cesse de penser à Cathy. De leur côté, Tess et sa coéquipière sortent afin de se changer les idées. Un incendiaire sévit en ville depuis quelques jours et Gabe est persuadé qu'il s'agit d'une bête. Il demande alors l'aide de Vincent afin de la capturer vivante et de tenter de lui rendre sa condition humaine. À cette occasion, Vincent croise son neveu, devenu pompier. Grâce à cette affaire, le groupe comprend que la mission de Vincent est d'éliminer les autres bêtes...